Большой немецко-русский словарь - waffe

Waffe.wav f =, -n 1) оружие; вооружение atomare Waffen — атомное оружие automatische Waffen — автоматическое оружие biologische Waffen — биологическое оружие chemische Waffen — химическое оружие ferngesteuerte ,ferngelenkte, Waffen — оружие с дистанционным управлением, телеуправляемое оружие herkommliche ,konventionelle, Waffen — обычное вооружение nukleare ,thermonukleare, Waffen — ядерное ,термоядерное, оружие seine personliche Waffe — его личное оружие reaktive Waffen — реактивное оружие schwere Waffen — тяжёлое (пехотное) оружие Waffen und Gerat — воен. боевая техника die Waffen schwiegen — умолк шум боя; военные действия прекратились, война окончилась die Waffe fuhren — (хорошо) владеть оружием die Waffe strecken — сложить оружие, капитулировать die Waffe umgehen — переводить оружие (фехтование) das Volk in Waffen — вооружённый народ zu den Waffen greifen — взяться за оружие interkontinentale Waffe — межконтинентальное (ракетное) оружие kosmische Waffe — космическое оружие zielsuchende Waffe — самонаводящееся оружие; самонаводящиеся ракеты 2) род войск